prapremiera: 2007-09-28
reżyseria: Grażyna Kania
czas trwania: 100 minut(y)
Teatr Polski Bydgoszcz
Simon Stephens
MOTORTOWN
przekład – Jerzy Korpanty
reżyseria – Grażyna Kania
scenografia i kostiumy – Miriam Benkner
muzyka – Maciej Szymborski
występują: Beata Bandurska, Aleksandra Bożek, Artur Krajewski, Jerzy Pożarowski, Marta Ścisłowicz, Marek Tynda, Michał M. Ubysz, Jakub Ulewicz
Danny, młody brytyjski żołnierz, powraca z irackiej Basry do rodzinnego miasta. Ma poważne kłopoty z przystosowaniem się do życia w cywilu – była dziewczyna ostatecznie z nim zrywa, niepełnosprawny brat irytuje, ludzie, którzy znają iracką wojnę wyłącznie z medialnych przekazów – doprowadzają do pasji. Danny wyrusza więc na wyprawę, by stoczyć ze światem swoją bolesną osobistą walkę. – To sztuka o Anglii w stanie wojny. To sztuka o efektach wojny z terroryzmem. To także sztuka o efektach wojny w Iraku – mówi Simon Stephens i dodaje: – Jeśli chłopcy tacy jak Danny są okrutni, chaotyczni, moralnie niepewni to dlatego, że są produktem okrutnej, chaotycznej i moralnie niepewnej kultury. Nie można ich traktować jako elementu, który nie ma z nami nic wspólnego.
Spektakl o polskich żołnierzach w Iraku
– To spektakl aktualny, wielu żołnierzy ma podobne problemy jak jego bohater – tak psycholog Iwona Manos ocenia sztukę "Motortown". Polska prapremierę historii żołnierza powracającego z Iraku przygotował bydgoski teatr.
